Merry Christmas!

Merry Christmas, everyone, and two contrasting, non-sporting things for you today:

A message to the Empire from King George V:

And an Irish folksong. It’s not about the words – which we’ve had before – it’s about the accent. After 15 months in Scotland of bringing conversation to a halt every time I open my mouth, it’s my turn to laugh at someone else’s voice: